外国人観光客に北海道のおすすめラーメンを紹介しよう!
外国人観光客に北海道のおすすめラーメンを紹介しよう!
【キーワード】 中2・ラーメン・観光・because
【TASKの概要】 北海道には海外から多くの観光客がやってきます。地元民が選ぶおすすめのラーメン店を掲載したチラシを作ることになりました。チラシに掲載されるラーメン店には、おすすめの理由がいくつか紹介されます。あなたが好きなラーメン屋さんとその理由を英語で説明して、北海道のラーメンの魅力を観光客に伝えましょう。
【TASKの目標】
ゴール:好きなラーメン店とその理由を英語で説明することができる。
【TASK性チェック】
Low ・・・ Interaction ●・ High
Low ・・・ Meaning ●・ High
Low ・・・ Outcome ・● High
Low ・・・ Completion ・● High
Low ・・・ Situational authenticity ●・ High
Low ・・・ Interactional authenticity ●・ High
Low ・・・ Personalization ●・ High
【想定される表現】
Which ○○ do you like? / I like ~ because….
【対応する教科書の章】 NH2 Unit2 Read and Think1
【準備するもの】
・地元で有名なラーメン店の画像(4店舗)
・筆記用具
【手順1】Pre-TASK (ラーメン店で使う表現を確認・地元のラーメン店のおさらい)
ラーメン屋で使われそうな表現について、パワポで画像を出しながら英語で何と言うのか全体で確認する。(麺、チャーシュー、煮卵、チャーハン、餃子、メンマ等)
例)What is “チャーシュー” in English?
How do you say “餃子” in English?
地元民なら誰でも知っている有名店を4店舗ピックアップして、店の写真を出しながら、その店を知っているか、どこにあるのか、行ったことがあるかどうか全体で確認する。
Do you know this ramen restaurant? / Who knows this ramen restaurant?(挙手で確認する等してもよい)
Where is this restaurant? It’s in ○○. / It’s near ○○.
Have you ever been to this restaurant?(Yes, Noを挙手で確認する)
【手順2】Main TASK (インタビュー&チラシ完成)
教室内で自由に動き回れるようにして、生徒同士にインタビューさせる。
A: Which ramen restaurant do you like?
B: I like ○○ because ...
回答を聞いた後にコメントするよう促す。
Me, too! / Really? / I didn't know that. / I want to go there!
相手の答えを聞き取り、ワークシートの該当する店の欄に記入する。
(ワークシートの記入例)
店の名前
・The soup is good!
・Fried Rice tastes so good!
(全ての項目が埋まれば、インタビュー活動は完了)
【手順3】Post TASK (全体での振り返り)
前の黒板にラーメン店の画像を印刷したものを貼り(もしくは店名だけ板書して)、それぞれ好きな理由を生徒に聞いていく。
Who likes(店の名前)? / Does anybody like(店の名前)?(生徒に挙手させる)
Why do you like(店の名前)? I like(店の名前)because ....
生徒の発話に誤りがあれば、教師は修正しながら黒板に板書していく。
【実際に行った際の生徒の反応】(想定のため更新予定)
ラーメンが好きな生徒は多いと思われるため、地元のラーメン店の話題で盛り上がることが予想される。
好きなラーメン店とその理由を述べる際に、生徒が話題にする店がもしかすると特定の店に偏るかもしれない。
【指導者へのアドバイス】
・地元のラーメン店を4つ選ぶ際に、なるべく人気に偏りが出過ぎないように、同じくらいの認知度の店を選ぶとよい。
生徒の回答が「○○が美味しいから」というパターンになりがちかもしれない。板書する際に、回答にバリエーションをもたせるように工夫するとよい。(スープが美味しい→スープは○○味で、とても美味しい)